EVA → PDF

Convierte un tema del libro digital SmartED (EVA / Edixgal) en un documento listo para guardar como PDF: texto, imágenes, actividades adaptadas a papel, glosario, enlaces con QR y soluciones boca abajo al final. El resumen de la unidad se abre aparte con el botón «Abrir o resumo (PDF)».

2. Usarlo con cada tema

1. Entra en EVA → la asignatura → el tema → pulsa el enlace del libro (SmartED). Se abre una pestaña con las fichas del tema.
2. Pulsa cualquier ficha del tema. Se abre otra pestaña con el libro. Si aparece la portada, pulsa Comezar.
3. En esa pestaña, pulsa el marcador 📄 EVA → PDF. Verás «Preparando o documento…» unos segundos.
4. En la barra verde elige el Formato y, si quieres, el Tamaño do texto (A− / A+).
5. Pulsa Gardar como PDF y en el diálogo elige destino Guardar como PDF. Deja la escala al 100% y desactiva «Encabezados y pies de página».

3. Imprimir: A4 o librito

• A5 (librito) — para hacer un cuadernillo doblando folios A4 por la mitad. Al imprimir el PDF, en el diálogo de la impresora elige Folleto / Booklet (en Adobe Reader: Imprimir → «Folleto»), papel A4, doble cara. Cada A4 lleva 2 páginas por cara a tamaño real; dobla y grapa por el centro. Si el número de páginas no es múltiplo de 4, la impresora añade las páginas en blanco al final.
• A4 — para imprimir folios sueltos normales, una página por cara.
• Si tu impresora no tiene opción de folleto: genera en A5 y en el diálogo de impresión elige «2 páginas por hoja», A4 apaisado, doble cara (borde corto). Quedan las hojas en orden, para encuadernar o grapar por un lado.
• Libro plegable con mejor acabado — sube el PDF a Bindery, que lo convierte en un libro listo para imprimir, doblar y encuadernar.

El marcador procesa la unidad completa, no solo la ficha abierta. Para volver al libro original, abre otra vez la ficha desde la pestaña de fichas.

Si algo falla

• «Non atopo o contido do tema»: no estás en la pestaña del libro, o no has pulsado «Comezar». Ábrelo y vuelve a pulsar el marcador.
• Imágenes que no cargan: la sesión de EVA ha caducado. Recarga el tema desde EVA y repite.
• Se queda en «Preparando…»: deja la pestaña visible y el portátil abierto mientras se genera.
• Si un tema tiene un tipo de actividad o contenido que no sale bien, sigue los pasos de abajo para ajustarlo con IA.

4. Adaptarlo a un tema nuevo (con Claude, ChatGPT…)

1. Descarga el código fuente del marcador: eva-print.js.
2. Abre una conversación nueva con el asistente, adjunta el archivo y pega este prompt. Completa la parte «Lo que falla».
3. Cuando te devuelva el eva-print.js corregido, pégalo en el conversor de abajo y arrastra el botón nuevo a la barra de marcadores en lugar del antiguo.

Conversor: de eva-print.js a marcador